Белорусский государственный университет 8 Международный фестиваль студенческих театров «Тэатральны куфар» 25.09 – 2.10.2011 ПРОГРАММА СПЕКТАКЛЕЙ Актовый зал Лицея БГУ (ул.Ульяновская, 8)   26.09.2011 // 15.00 Конкурсная программа «Дети сердца» Автор: Яир Моссел Режиссер: Яир Моссел Театр актерской школы «Yoram Loewenstein», г. Тель-Авив ИЗРАИЛЬ Человечество разрушает планету, втянутое в бесконечные войны и совершение скрытых преступлений. Таинственный оракул, утративший всякое терпение, заставляет человеческий род исчезнуть с лица земли. Группу из четырех мальчиков, жизнь которых сплошное преступление, отправляют на поиски разбитого сердца мира, чтобы исцелить его. Магическая фантазия увлекает зрителя, через его воображение, в путешествие на край земли и обратно. Продолжительность : 42’ // Язык: иврит с англ.субтитрами // Билеты: 10 000 руб. Web: http://www.youtube.com/user/odedtik?blend=22&ob=5#p/a/u/2/w6s7aMTjwJY   26.09.2011 // 17.00 Конкурсная программа Спектакль «Манёвры» Авторы и режиссеры: Янник Гревелдингер, Двайне Тоемере Театр «MTG Botlek» Амстердамская школа искусств НИДЕРЛАНДЫ Мы продолжаем стоять с гордостью, мы сохраняем своё лицо, ожидая знака, когда всё начнётся. Никто не сможет нас уничтожить ради того, чем мы не являемся, пока мы стоим. Спектакль о неутолимом желании совершенства. Продолжительность: 35’ // Язык: английский // Билеты: 10 000 руб. Web: http://www.youtube.com/watch?v=WeaYtaRS-QA&feature=player_embedded   26.09.2011 // 18.30 Конкурсная программа Спектакль «Ожидание» Автор: Роберт Рождественский Режиссер: Алана Айвори «ARTvoyage» студенческий экспериментальный театр-студия Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, г.Минск БЕЛАРУСЬ Мир испокон веков держится на любви. Иногда ее приходится дожидаться мучительно долго. В Библии сказано: «Бог есть любовь». Может, все мы, мужчины и женщины, приходим в этот мир научиться любить? Всего-то – научиться любить… Героиня поэмы Роберта Рождественского ждет настоящей любви. Что происходит в душе женщины, пока она ожидает любимого, одиноко стоя под часами? В каждой личности заложены три состояния «Я», которые управляют поведением человека: состояние Я – Родителя, Я – Ребенка и Я – Взрослого. Спектакль «Ожидание» – попытка проникнуть во внутренний мир женщины, рассмотреть ее в этих трех ипостасях, порой уживающихся в человеке дружно, а порой – в жестокой борьбе. Продолжительность: 50’ // Язык: русский // Билеты: 10 000 руб.   27.09.2011 // 15.00 Проект «Koufar.by» Спектакль «Цианистый калий… с молоком или без?» Автор: Хуан Хосе Алонсо Мильян Режиссер: Алеся Шавель "Вишнёвый театр" Белорусский государственный университет, г.Минск БЕЛАРУСЬ Вниманию зрителя представляется черная комедия со вкусом кофе по-испански. Провинциальный городок на границе Испании и Португалии. А в нем живет странная семья, где все ненавидят друг друга: парализованная мать (старуха с невыносимым характером), ее дочь («старая дева с самого рождения»), слабоумная племянница и богатый дедушка, которого семейка замышляет убить. Однако неожиданный приезд гостей из Мадрида запутывает планы коварных доний и порождает череду нелепых, абсурдных событий, приводящих к абсолютно непредсказуемой развязке. Продолжительность: 60’ // Язык: русский // Билеты: 10 000 руб.   27.09.2011 // 19.00 Конкурсная программа Спектакль «Афоризм» По произведениям Владимира Короткевича Авторы и режиссеры: Наталья Кухарева, Олеся Сивохина «Жывое слова» Народный литературный театр Белорусский государственный педагогический университет им. М.Танка, г. Минск БЕЛАРУСЬ Говорят, что жизнь автора можно разглядеть между строк. Спектакль «Афоризм» – это история, которую предрешают богини судьбы – Мойры, и проживает человек – Он. Посредством литературных цитат актёры рассказывают о неумолимом и спокойном течении судьбы, её случайностях и неизбежности. «Афоризм», по определению в словаре, – это краткое меткое изречение. Постановка театра «Жывое слова» – это изречение об особенном человеке, о настоящем творце. Продолжительность: 45’ // Язык бел. с англ.субтитрами // Билеты: 10 000 руб.   27.09.2011 // 22.00 Конкурсная программа Спектакль «Последнее безумство» По пьесе «Калифорнийская сюита» Нила Саймона Режиссер: Борис Богданов «Театр ПОНЕВОЛЕ» Молодежный театр-студия Молодежный Центр, г. Нарва ЭСТОНИЯ «Последнее безумство» - история, в которой бедолага Марвин просыпается в своей постели и обнаруживает рядом с собой престранную личность, имени которой он вспомнить не может, так же, как и остальных подробностей бурной ночи. Попытки привести в чувство личность, находящуюся в состоянии тяжелейшей алкогольной интоксикации, ни к чему не приводят, а через считанные минуты в дверь гостиничного номера Марвина должна войти его жена Милли. Пришло время неудачливому ловеласу ответить за свое последнее безумство! Продолжительность: 60’ // Язык: Русский // Билеты: 10 000 руб.   28.09.2011 // 17.00 Конкурсная программа Спектакль «Безумие и фантазия» По пьесам «Безумие и фантазия» Абделя Раваса и «Дистанционное управление» Аббаса Гани Режиссер: Ануар Хассани Театр «FunTasia» Национальная школа бизнеса и менеджмента, г. Касабланка МАРОККО Что произойдёт, если встретятся художник, военный и император? История могла бы осудить их на страдания небытия или на экзистенциальное понимание ада. Что это: безумик искусства или искусство безумия? Продолжительность: 60’ // Язык: арабский // Билеты: 10 000 руб. Web: www.encgcasa.ac.ma   28.09.2011 // 19.30 Конкурсная программа Спектакль «Возвращение в никуда» Автор: Леся Демська Режиссеры: Ирина Савченко, Алена Шашко «Вавилон» Народный любительский театр Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова, г. Киев УКРАИНА Она была актрисой. Все время искала себя, теряла других и сгорела сама. Только после смерти наступает спокойствие… Незнакомая комната, мусор, холод и мужчина, который ловит свою рыбу. А потом пришли они: три мужчины ее жизни. Но все ли так просто? Чья вина? Как все исправить? Что делать?.. «Все рождено из пепла и все вернётся в пепел». Продолжительность : 45’ // Язык: Украинский // Билеты: 10 000 руб.   29.09.2011 // 15.00 Проект «Koufar.by» Спектакль «Женщина. Метаморфозы» Режиссер: Виталина Бидюк Театр "ZaNoZa" Белорусский государственный университет им. М.Танка, г. Минск БЕЛАРУСЬ Три женщины, три героини – Русалочка, Снегурочка и Снежная Королева – находятся на трех стадиях потери любви, а значит и потери себя. Они пришли в «клуб анонимной женщины», чтоб обнажить свои изуродованные души, свою боль, свое отсутствие в полноценной и радостной жизни, присущей любимым и любящим женщинам. Как и у любого человека, у них есть вторая – темная сторона, которая в спектакле обретает плоть и начинает вести борьбу за полное обладание их душами, порабощая, унижая женщин, и со всей жестокостью пытаясь убить в них Жизнь и последние капли Любви. Но ничто не может погубить Женщину, потому что в самом ее естестве заложена Любовь, которую не вырвешь даже с сердцем в самый лютый холод… Миром управляет толпа - безликая, самодовольная серая масса, во главе с неким неписанным общественным мнением. Как и моль, общество бездумно уничтожает ценное ¬– красоту, талант, здоровье, чистоту, нравственность. Антиподом является образ бабочки, вобравший в себя все вышеописанные прекрасные качества, присущие в наше время только тем, кто является личностью. Бабочка с открытым сердцем входит в мир, где обитает моль и даже пытается как-то подстроиться под систему, но она в сотни раз превосходит толпу и не вписывается в ее ограниченность. Толпа направляет к ней своего клона, но бабочка своей чистотой пробуждает в нем личность… Продолжительность : 50’ // Язык : невербальный // Билеты: 10 000 руб.   29.09.2011 // 16.30 Конкурсная программа Спектакль «Рувензори» Автор: Бела Хамваш Режиссер: Владимир Цвеич «Branko Krsmanovic» Академический театр Белградский университет СЕРБИЯ История в стиле кабаре рассказывает о двух хорошо известных сестрах – Экологии и Коррупции. Написанная в 1929 г., она по-прежнему актуальна сегодня и даже более чем прежде. …моет, чистит, готовит, сохраняет, выводит жучков. Совершенное. Надежное. Безопасное… Вниманию международной публике предлагается новое средство – «Рувензори». Оно привносит революционные изменения во все сферы жизни, универсальное и многофункциональное. Однако его состав вызывает множество споров своей таинственностью… В пылу конфликта защитники и противники «Рувензори» меняют закон и создают новую систему ценностей… Продолжительность : 50’ // Язык : сербский // Билеты: 10 000 руб.   29.09.2011 // 18.00 Конкурсная программа Спектакль «Синяя борода – надежда женщин» Автор: Деа Лоер Режиссер: Карин Фреймейер Театр «Studiobuhne» Рурский университет, г.Бохум ГЕРМАНИЯ Спектакль – ещё один вариант сказки «Синяя борода», на этот раз современного немецкого драматурга Деи Лоер. В оригинале сказки женщин убивает Синяя борода, в пьесе Лоер – убийца. Семь женщин отчаянно ищут любви, преодолевая любые преграды на своём пути. Именно на одного бедного мужчину они возлагают свои надежды и чаяния. Он с радостью предпочёл бы остаться в одиночестве, но одна за другой эти женщины осаждают его. И только седьмая знает, как преодолеть свою страсть. Продолжительность : 70’ // Язык : немецкий // Билеты: 10 000 руб.   29.09.2011 // 20.00 Конкурсная программа Спектакль «Доротея» Автор: Нельсон Родригес Режиссер: Хебе Альвес Театр «Panaceia Delirante» Федеральный университет Байи БРАЗИЛИЯ Произведение «Доротея» (1943г.), написанное в оригинале Нельсоном Родригесом, который считается одним из лучших авторов Бразилии, положило начало местному современному театру. «Доротея» рассказывает наполненную символами историю о красивой и яркой женщине, проститутке, которая, по своей вине потеряв любимого сына, хочет вернуться в семейное поместье. Она просит приюта у своих двоюродных сестёр – трёх вдов пуританок, гордящихся своими добродетелями и физическим уродством. Они не ложатся спать, чтобы не соблазняться во сне красотой тела, и не могут поддержать героиню, привыкнув отказываться от любви и нежности. Продолжительность : 75’ // Язык : португальский // Билеты: 10 000 руб.   29.09.2011 // 22.00 Конкурсная программа Спектакль «Лисистрата» Автор: Аристофан Режиссер: Рамунас Чиченас Театр «PS09» Университет прикладных наук, г. Вильнюс ЛИТВА Аристофан – великий комедиограф Древней Греции. Лисистрата – имя главной героини его одноименной пьесы, которое с древнегреческого языка переводится как «разрушительница войны». Действие разворачивается через несколько десятилетий после начала войны между Афинами и Спартой. Ни военная сила, ни искусство переговоров не могут остановить этот ужасный конфликт. Тогда в дело вступают женщины. Сама Мать Природа подсказывает им решение этой проблемы – они просто отказываются принимать своих мужей и любимых … тем самым прекращая войну. После подобного восстания мужчины становятся слабыми, уязвимыми и зависимыми от женской ласки. Пьеса подчёркивает идею о том, что, как в древние времена, так и сейчас, мы должны соотносить свои эгоистичные желания с интересами родных нам людей. Нельзя забывать о том, что все мы полностью зависим друг от друга. Иногда следует остановиться и подумать, что мы делаем и как это повлияет на окружающих нас людей. Античный эротизм, искромётный юмор, прекрасный язык и театральная энергия молодых актёров превращают величайшую пьесу Аристофана в абсолютно современное произведение. Продолжительность : 55’ // Язык : лит. с англ. субтитрами // Билеты: 10 000 руб. Web: http://youtu.be/2s9mx46N_cA   30.09.2011 // 16:00 Проект «Koufar.by» Спектакль «Служанки» Автор: Жан Жене Режиссер : Александра Некрыш «Инсайт» Театр-лаборатория Белорусский государственный университет культуры и искусств, г.Минск БЕЛАРУСЬ В любом произведении искусства, будь-то литературное произведение, живопись, театр, всегда есть место абсурду. А в жизни тем более. Занимаем ли мы в жизни то место, которое назначено нам судьбой? Или мы живем в мире созданной иллюзии? Почему мы всегда хотим занять чужое место, которое кажется нам лучше? Виновато ли общество в том, как меняется человек, чистый от рождения, или это просто стечение обстоятельств, чья-то насмешка или тяжёлый рок? И для чего мы идеализируем цель, кажущуюся нам лучше других? Продолжительность: 60’ // Язык: русский // Билеты: 10 000 руб.   30.09.2011 // 19.30 Конкурсная программа Спектакль «Стеклянный зверинец» Автор: Теннесси Уильямс Режиссер : Реваз Шатакишвили Учебный театр им. Д. Алексидзе Грузинский государственный университет театра и кино им. Ш. Руставели, г. Тбилиси ГРУЗИЯ Это спектакль не о беспомощных людях, а о беспомощности людей. Это спектакль о людях, оторванных от реальности жизни, которые убегают от мира, призванного уничтожать человека, и своей горькой судьбы в создаваемые ими реальности. Путь, который они считают спасением, – тупик. В нашем спектакле нет места ни одному герою в реальном мире. Ни тем, которые ушли от реальности, ни Джиму, старавшемуся ее найти, интегрируясь в жизнь. Такая позиция соответствует вере Уильямса в то, что мир, в котором родился человек, изначально настроен погубить самого человека. Так, как живут герои пьесы, жить нельзя. Но как должны жить герои пьесы и как должны жить мы? Не знаю... Часто вопрос более важен, чем ответ. Продолжительность : 130’ // Язык : грузинский // Билеты: 10 000 руб. Web: http://www.vimeo.com/24059728   01.10.2011 // 14.00 Проект «Koufar.by» Спектакль «Мир сцены и за сценой» По мотивам «Сватовство» Надежды Тэффи, «Преступление актрисы Марыськиной» и «Мой первый дебют» Аркадия Аверченко, «Мир сцены» Джерома К. Джерома Режиссер: Вячеслав Сащеко Театр «Студиозы» Белорусский государственный университет культуры и искусств, г. Минск БЕЛАРУСЬ Оживают духи театра и вызывают к жизни первую театральную сцену сватовства: Коренев намеревается сделать предложение Каточке, но подруга Лидочка из ревности очерняет светлый образ Каточки, и Коренев ретируется. Далее духи театра оживляют аплодисменты (ритмическая пантомима). В следующей сцене высмеивается шаблонность театральных амплуа – Героя, Героини, Злодея. Далее духи театра проводят дефиле театральных образов. Затем разыгрывается сцена, повествующая о бунте актрисы Марыськиной, которая не пожелала смириться с участью актрисы маленьких ролей и сымпровизировала на глазах у зрителей грандиозную трагедийную роль. Тему театральной импровизации продолжает пародия на театральный дебют г-на N, который волею случая принял участие в спектакле, проявил при этом находчивость и сорвал аплодисменты. В завершение спектакля духи театра прощаются со зрителем. Продолжительность : 60’ // Язык : русский // Билеты: 10 000 руб.   01.10.2011 // 15.30 Проект «Koufar.by» Спектакль «Казнь» Автор: Людмила Петрушевская Режиссеры: Антон Грамович, Никита Монич Студенческий театр ФМО Белорусский государственный университет, г. Минск БЕЛАРУСЬ Преступнику выносят смертный приговор. Его приводят в исполнение, дальнейшее мало заботит кого бы то ни было. И конвоиры, и судмедэксперт, и должностные лица, и даже работники морга пытаются переложить ответственность на чужие плечи. Но, в конце концов, человеку нужно обрести покой. Продолжительность: 45’ // Язык : русский // Билеты: 10 000 руб.